A true indie film through and through, Elephants takes an authentic look at a modern relationship in a "slice of life" style, peeling away