尼克（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一名警察，负责侦破汽车团伙盗窃工作，可是，在这个岗位上这么久了，尼克连一宗案件都没有破获过，这让他在同事们面前有些抬不起头来。一次偶然中，尼克发现一个名叫飓风（劳尔·胡里亚 Raul Julia 饰）的男人有可能是汽车盗窃团伙背后的主

女儿特丽莎（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰）同男友西蒙（艾什顿·库彻 Ashton Kutcher 饰）即将订婚的消息让一贯掌控着家里生杀大权的珀西（伯尼·麦克 Bernie Mac