The indie centers on a South Asian family in Toronto and the suburb of Scarborough. Ash is caught between two worlds he must constantly traverse